Diese CD-ROM wird zur Zeit leider nicht mehr hergestellt/vertrieben.

Die CD-ROM "Über die Grenzen / Au dela des Frontières" enthält eine deutsche und eine französische Version der Hill4GIS-Software.

Sie ist ein länderübergreifendes Gemeinschaftsprojekt folgender Institutionen: Administration du Cadastre et de la Topographie Grand-Duché de Luxembourg, Institut Géographique National République Francaise, Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen des Saarlandes und Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz.

Die gemeinsamen Interessen der Bevölkerung in Frankreich, Luxembourg, Saarland und Rheinland-Pfalz hinsichtlich Mobilität, Wirtschaft, Kultur, Touristik und Fremdenverkehr in einem zusammenwachsenden Europa sollen auch durch Leistungen des amtlichen Vermessungs- und Kartenwesens der beteiligten Länder unterstützt und gefördert werden. Dabei kommt im Hinblick auf die Erhaltung gesunder Lebens- und Umweltbedingungen, auf die geordnete Entwicklung der Grenzräume und auf den grenzüberschreitenden Verkehr der Bereitstellung analoger und digitaler Kartendaten eine zentrale und grundlegende Bedeutung zu.

Aus diesem Grund haben die zuständigen Vermessungsverwaltungen Frankreichs, des Großherzogtums Luxembourg sowie der deutschen Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland die vorliegende grenzüberschreitende CD-ROM im Maßstab 1 : 25 000 in einem Sonderprojekt bearbeitet und herausgegeben. Erstmals liegt damit für eine die Grenzen von Frankreich, Luxembourg und Deutschland überschreitende Fläche von rund 400 km² eine genaue, einheitliche und aufeinander abgestimmte amtliche Kartenunterlage vor.